Sfortunatamente, è necessario avere degli amici là.
Èasni suèe, neophodno je da porota zna što se dogaðalo gospoðici Tobias prije, za vrijeme i poslije silovanja.
Vostro onore, è fondamentale che la giuria capisca cosa accadde a Miss Tobias prima, durante e dopo Io stupro.
Neophodno je da odmah podupremo Gorkonov prijedlog, kako konzervativni elementi ne bi uvjerili njegovo carstvo kako je bolje da se odluèe za vojno rješenje.
È essenziale che noi agiamo adesso in appoggio dell'iniziativa di Gorkon prima che gli elementi più conservatori convincano il suo Impero che è meglio tentare la soluzione militare e morire in battaglia.
Neophodno je da postavimo uredjaj za prisluškivanje na Banningov sastanak.
E' fondamentale che immettiamo una microspia durante l'incontro.
Neophodno je da tamo odmah pošaljemo grupu napadaèa.
È necessario mandarci subito un gruppo d'assalto.
Neophodno je reæi: Zaslužio si ovo, Vince.
Non c'e' bisogno di dire, che te lo sei guadagnato, Vince.
Neophodno je da po prvi put bude nosena oko vrata od strane prelepe zene.
Dev'essere indossato da un una donna con un collo bellissimo.
Ali prvo, neophodno je malo neuobièajeno pretraživanje.
Ma richiedera' una ricognizione poco ortodossa.
Neophodno je za tvoje preživljavanje da se smiriš i odradiš zadatak.
E' essenziale per la tua sopravvivenza che ti calmi e porti a termine la missione.
Neophodno je da se izmasiraju svi mišiæi...
Bisogna andare molto a fondo, fino al muscolo.
Neophodno je da mu kažete da je blokator testosterona nešto drugo.
Dovete dirgli che il sopressore del testosterone e' qualcos'altro.
"Moralna svest podrazumeva svojevrsni rascep, i frakturu svesti, na svojevrsni svetli deo i crni deo, i kako bi se postigla moralnost, neophodno je da, crno, tamno, odnosno Crnci nestanu iz svesti.
"La coscienza morale implica una sorta di scissione, " "una divisione di coscienza in una parte bianca" "e in un'opposta parte nera."
Prodaja Bass Industries je u vrlo delikatnoj fazi, i neophodno je da barem glumimo ujedinjenu obiteljsku frontu.
E' un momento molto delicato per la vendita delle Industrie Bass, e' importantissimo almeno mostrarci... come un fronte unito dal punto di vista familiare.
Kvalitet sastojaka je bitan, ali neophodno je i razviti nepca sposobna za razlikovanje dobrog i lošeg.
La qualita' degli ingredienti e' importante, ma devi sviluppare un palato in grado di... distinguere il buono e il cattivo.
Neophodno je strogo se pridržavati satnice uzimanja lekova, to je prvo.
Salute! Prima di tutto, guardi bene gli orari di somministrazione dei medicinali.
Neophodno je da se prikaže šolja jer Merion Krejn pokušava da se reši dokaza puštanjem vode i te dokaze æe kasnije otkriti njena sestra.
E' assolutamente necessario mostrare la tazza, dato che Marion Crane, li' dentro, ha cercato di disfarsi di una prova. Le cui tracce saranno, poi, rinvenute dalla sorella.
No za rad perpetuum mobilea, neophodno je stvoriti negativnu entropiju, što je jednostavno nemoguæe.
Ma, come lei sa, per simulare il suo moto perpetuo sarebbe necessario creare un'entropia negativa, cosa chiaramente impossibile.
Neophodno je da svi putnici napuste prostor za ukrcavanje.
Andiamo da Hannah. Chiediamo a tutti i passeggeri di lasciare l'area di imbarco...
Neophodno je stiæi do Pešèanika bez incidenata.
Quindi è imperativo che raggiungiate la Sandbox senza incidenti.
Da bi porazili ovog neprijatelja... neophodno je povesti novu, totalnu ofanzivu.
Per combattere e sconfiggere questo nemico, è necessario finanziare una nuova e decisa offensiva.
Neophodno je da se vratiš na kolosek.
E' deprimente. - Deve essere distaccato.
Vrlo je važno, neophodno je da vratimo te trake u Kaliforniju.
È importante, è essenziale, È... indispensabile che vengano riportati in California.
Neophodno je da ih pustimo da oni jurišaju na nas.
E' cruciale che siano loro ad attaccarci.
Èak iako Bogovi ne postoje, neophodno je da ih imamo.
Quindi, anche se gli dei non esistessero... sarebbe comunque necessario averli.
Ne želim da budem nepristojan, gdine predsednièe, ali neophodno je da poènete da preuzimate vodeæu ulogu ovde.
Non voglio risultare maleducato, signor presidente, ma è cruciale che lei assuma un ruolo di leader.
Kada je uèenik napadnut, neophodno je da kažem policiji.
Quando uno studente è aggredito, sono obbligato ad andare alla polizia.
Neophodno je da u čoporu budu i žene i adolescenti jer postoje dva perioda u životu kada su životinjske belančevine neophodne za vaš organizam, kada dojite dete i kada ste u razvoju.
Serono donne e adolescenti perché i due momenti in cui si trae più beneficio delle proteine animali è quando si allatta e da adolescenti.
Deo horde moraju biti i 27-godišnjaci u vrhu svoje snage koji su spremni da obore plen, i neophodno je da tu budu i tinejdžeri
pronti per uccidere la preda, e servono i ragazzi più giovani che imparano l'intera faccenda.
Neophodno je da čopor bude u stanju da zaboravi na svoj ego,
Alla fine si arriva, in altre parole,
Neophodno je ubrzo doći do naučne teorije o gradovima.
E quindi c'è un urgente bisogno di una teoria scientifica delle città.
Neophodno je da imamo sve podatke o određenom tretmanu kako bismo znali da li je zaista efektan.
per capire se è realmente efficace. E ci sono due modi diverse di identificare
Neophodno je da oni imaju pristup svim podacima iz studija.
Ma le aziende nascondono loro i dati,
Treće, neophodno je da budemo u stanju da uspostavimo i razgradimo hemijske veze.
Terzo, dobbiamo poter creare e spezzare legamici chimici.
Neophodno je da osvetlimo to polje kako bismo videli šta radimo.
Dobbiamo illuminare per vedere cosa stiamo facendo.
Neophodno je vreme da bi ova terapija delovala.
Questa è una terapia che richiede tempo per agire.
Neophodno je da učimo decu kako da rade zajedno, ali važno je i da ih naučimo kako da rade sama.
Dobbiamo certamente insegnare ai bambini a lavorare insieme, ma dobbiamo anche insegnare loro a lavorare per conto proprio.
Da bi političari bili pošteni, neophodno je da im javnost dozvoli da budu pošteni, a mediji, koji posreduju između političara i javnosti, moraju da dozvole tim političarima da budu pošteni.
Affinché i politici siano onesti, la gente deve permettere loro di essere onesti, e i media, che mediano tra i politici e il pubblico, devono permettere a questi politici di essere onesti.
Drugim rečima, da bi demokratija bila obnovljena, da bi ponovo postala snažna i izražajna neophodno je ne samo da javnost nauči da veruje svojim političarima, nego i da političari nauče da veruju javnosti.
In altre parole, se la democrazia deve ricostruire, allora questa dev'essere vigorosa e vivace, è necessario non solo che la gente impari a fidarsi dei propri politici, ma che i politici imparino a fidarsi della gente.
Neophodno je da smislite lek, odradite testiranja u laboratoriji, testiranja na životinjama i kliničke studije, tj. testiranja na ljudima, pre nego što lek izađe na tržište.
Si va dalla formulazione farmaceutica, ai test in laboratorio e a quelli su animali, e infine agli esperimenti clinici, che potremmo chiamare test umani, prima della commercializzazione del farmaco.
Neophodno je da stvorimo bezbedan prostor za ove divlje životinje.
Dobbiamo creare velocemente degli spazi protetti per questi animali.
Tamo nema tekuće vode, niti struje, a da bi se došlo do sela, neophodno je hodati satima ili iskušavati sreću u kamionu kao ja izbegavajući talase Atlantika.
Non c'è acqua corrente, niente elettricità, e per raggiungere il villaggio, bisogna camminare per ore o tentare con questo camion come ho fatto io a filo dell'oceano atlantico.
Neophodno je da farmaceutske kompanije podele sa nama svoju stručnost.
Naturalmente, serve l'esperienza delle compagnie farmaceutiche.
neophodno je da počnemo ponovo. Ok, dakle u mom svetu, šta bi trebalo da uradimo?
dobbiamo ricominciare. Ma allora cosa dobbiamo fare?
0.54946398735046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sfortunatamente, è necessario avere degli amici là. 